一、活動(dòng)時(shí)間

2022年11月16日  14:00-15:00

二、活動(dòng)形式

線(xiàn)上騰訊會(huì)議號(hào)：546 800 297

三、主 題

語(yǔ)料庫(kù)驅(qū)動(dòng)的《海洋考古術(shù)語(yǔ)漢英辭典》編纂芻議

四、主要內(nèi)容

海洋考古術(shù)語(yǔ)研究是匯集海洋考古、語(yǔ)言研究的交叉領(lǐng)域，其術(shù)語(yǔ)體系的建構(gòu)對(duì)推動(dòng)海洋考古學(xué)科發(fā)展、促進(jìn)“三大體系”建設(shè)、提升在國(guó)際學(xué)界話(huà)語(yǔ)權(quán)的價(jià)值不言而喻。本研究采用語(yǔ)料庫(kù)驅(qū)動(dòng)法探討《海洋考古術(shù)語(yǔ)漢英辭典》編纂的可行性與必要性，并詳述其原理與框架，以及所需的術(shù)語(yǔ)挖掘與管理的技術(shù)。其目的是在盡可能大的海洋考古領(lǐng)域的語(yǔ)言數(shù)據(jù)中，通過(guò)文獻(xiàn)計(jì)量分析，對(duì)海洋考古本體范疇的概念進(jìn)行描摹、比較、匯總、歸類(lèi)、分析、解釋?zhuān)纬煽茖W(xué)化、系統(tǒng)化、理論化的新時(shí)代中國(guó)特色海洋考古術(shù)語(yǔ)體系。

五、主講人簡(jiǎn)介

馮浩達(dá)（1978—），男，博士，2014年畢業(yè)于新西蘭奧克蘭理工大學(xué)，現(xiàn)為大連海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯碩士研究生導(dǎo)師，研究方向?yàn)檎Z(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、學(xué)術(shù)英語(yǔ)等。主持或完成國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金課題1項(xiàng)、教育部人文社會(huì)科學(xué)重大項(xiàng)目子課題1項(xiàng)、遼寧省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金課題（含重點(diǎn)課題）3項(xiàng)、其他省部級(jí)及地市級(jí)課題多項(xiàng)。在國(guó)際權(quán)威出版機(jī)構(gòu)Routledge出版社出版專(zhuān)著1部；在《科學(xué)引文索引》（SCI）《社會(huì)科學(xué)引文索引》（SSCI）《藝術(shù)與人文引文索引》（A&HCI）《中國(guó)社會(huì)科學(xué)引文索引》（CSSCI）收錄期刊公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)論文38篇。

歡迎感興趣的師生參加研討。

聯(lián)系人：吳瓊 聯(lián)系電話(huà)：1351

人文社科研究院

2022年11月14日